Neste artigo vou tentar responder a pergunta acima usando como base a minha experiência nestes quase 15 anos de programação e também através de algumas pesquisas na internet, colocando algumas dicas e tópicos sobre o assunto.
Programar não é só saber a sintaxe da linguagem, um programador “de verdade” estuda muitos conceitos que nem sempre estão ligados diretamente a programação, então, prepare-se para estudar conceitos que no início não parecem ligados a programação.
Se você quer ser um bom programador, aprenda inglês. A maioria do mat
erial de qualidade está em inglês e mais da metade das traduções para o português são péssimas, por isso, esteja preparado para ler muitos textos em inglês, mais isto não significa que você não possa programar se não sabe inglês, basta ter bom senso e usar ferramentas como tradutores on-line e dicionários, mas, esteja preparado para traduções de termos que ao “pé da letra” não fazem sentido. Quando isso acontecer, veja se o termo que você está tentando traduzir não é um termo técnico já conhecido e, portanto tem significado específico dentro da informática, procure nos dicionários de termos técnicos que estão espalhados pela net, por exemplo:
erial de qualidade está em inglês e mais da metade das traduções para o português são péssimas, por isso, esteja preparado para ler muitos textos em inglês, mais isto não significa que você não possa programar se não sabe inglês, basta ter bom senso e usar ferramentas como tradutores on-line e dicionários, mas, esteja preparado para traduções de termos que ao “pé da letra” não fazem sentido. Quando isso acontecer, veja se o termo que você está tentando traduzir não é um termo técnico já conhecido e, portanto tem significado específico dentro da informática, procure nos dicionários de termos técnicos que estão espalhados pela net, por exemplo:
Se mesmo depois da ajuda de dicionários de termos técnicos a sua tradução ainda não fizer nenhum sentido pode ser que você esteja traduzindo uma expressão idiomática e portanto o significado depende do local, então procure uma ajuda de alguém que saiba mais de inglês do que você.
Uma coisa muito importante para aprender a programar é aprender a pesquisar, use e abuse do google, pois se quer aprender um determinado tópico então, antes de perguntar no fórum, pesquise sobre este tópico.
Algumas dicas para pesquisar: 1) Use palavras significativas na pesquisa e não frases;
Procurar por frases do tipo: “eu quero aprender a construir uma página na internet”, pode até achar algo útil, mas, geralmente não acha. Algo melhor seria: “aprender construir página internet” ou ainda “construindo página html”.
2) Não tente uma pesquisa usando apenas o português, tente também o mesmo tema em inglês; 3) Algumas dicas para usar no google.
Estas dicas é só o começo para se aprender a programar, vou postar mais alguns artigos sobre este assunto.
Olá amigo, espero que continue postando artigos sobre a linguagem ZIM, pois estou interessado em aprender sobre esta linguagem. Estou aguardando seu próximo post. Um abraço!!!
ResponderExcluir